Prevod od "errado nisso" do Srpski


Kako koristiti "errado nisso" u rečenicama:

E o que tem de errado nisso?
I što je loše u tome?
O que tem de errado nisso?
A što ne valja s tim?
O que há de errado nisso?
Gde je tu šteta po nas?
Não vejo nada de errado nisso.
Pa, ne mogu da naðem nikakav kvar.
Não há nada de errado nisso.
Ништа није у реду с тим.
Não há nada errado nisso, há?
Nema niceg lošeg u tome, zar ne?
Não consigo encontrar nada de errado nisso, Hal.
Neka sam proklet ako nalazim išta krivo na ovome.
Não vê nada de errado nisso?
Vi ne vidite ništa pogrešno u ovome?
E o que há de errado nisso?
I šta je u tome uopšte loše?
Não há nada errado nisso, não é?
Tu nema ništa loše, zar ne?
Sim, o que tem de errado nisso?
Da, pa, šta tu ima loše?
Não há nada de errado nisso... tirando que você foi pego, esportista.
Nema ničeg lošeg u tome... izuzev što su tebe uhvatili.
E não vejo nada de errado nisso.
И не видим да томе нешто фали.
O quê há de errado nisso?
Što nije u redu sa ovim?
Não há nada de errado nisso, não é?
Nema nista lose ako zelis bolji standard, zar ne?
Não tem nada de errado nisso.
Pa, nema ništa loše u tom.
Não havia nada errado nisso, fora o fato que ele odiava.
Nije to loše, samo to nije volio.
Não há nada de errado nisso, senhor.
Nema nièega lošeg u tome, monsieur.
Tem algo de errado nisso, não?
Ovde se nešto pogrešno dogaða, je l' tako gospodine?
"Então, tem algo muito errado nisso."
"Tako da nešto mora biti sumnjivo u toj situaciji."
Mas não há nada de errado nisso.
Ali u tome nema niceg loseg.
E nunca te ocorreu que tem algo errado nisso?
I nikad nisi pomislio da tu nešto nije u redu?!
Ela tem presas e pode apostar que transamos o tempo todo... porque estamos apaixonados e não há nada de errado nisso!
Da, ima oènjake i budi siguran da se stalno krešemo! I volimo se! To je dobro!
Tem algo errado nisso, eu sentir que você não pode participar disso comigo.
Nešto nije u redu s tim, da osjećam kao da to ne možeš podijeliti sa mnom.
Com a lubrificação correta, não há nada errado nisso, hombre.
Nema ništa loše u tome uz pravilni lubrikant. Dexe!
E estou dizendo que está errado nisso.
I sada ti kažem da nisi u pravu.
Eu vi algo e não estou dizendo que há algo errado nisso, mas eu ficaria incomodado se guardasse isso para mim.
Video sam nešto. Ne kažem da u tome ima nešto loše. Ali... ne želim da preæutim.
Certo. Não entendi muito bem, mas há algo muito errado nisso.
Ne mogu da navedem razlog, ali nešto nije kako treba.
Sabia que tinha algo errado nisso.
Znao sam da tu nešto ne valja.
Ela não pode achar nada de errado nisso.
Ona tu ne može naæi ništa pogrešno.
Você estava protegendo sua família, não nada de errado nisso.
Samo si štitio svoju obitelj, i nema ništa lošeg u tome.
Não que eu vá ligar, mas se o fizesse, o que haveria de tão errado nisso?
Ne planiram, ali zašto bi to bilo tako pogrešno?
Diga-me, London, o que há de errado nisso?
Reci mi, London, što je toliko loše u tome?
Mas o que tem de errado nisso?
Mada, šta tu zapravo nije dobro?
E não há nada de errado nisso, mas esse não é você.
I nema ničeg lošeg u tome, ali to nisi ti.
Eu temia que houvesse algo de errado nisso e algo de errado comigo por estar sempre desistindo.
Brinula sam se da nešto nije u redu s ovim i da nešto nije u redu sa mnom jer nisam u stanju da se držim bilo čega.
0.74785804748535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?